|
ZUSAMMENFASSUNG DER ZEHNTEN STAFFEL (2003/2004):
Die
zehnte und letzte Staffel FRIENDS startete am 25.09.2003 auf
NBC in den USA und endete am 06.05. 2004 mit einem
Big Bang. In der Spitze sahen über 65 Millionen
Zuschauer die finale Doppelfolge. Tage vor dem
Finale liefen verschiedene FRIENDS Specials auf
allen amerikanische Kanälen. Und nach der
Ausstrahlung der finalen Folge trafen sich die sechs
Freunde ein letztes Mal, für eine Special Ausgabe
der Tonight Show mit Jay Leno. So wurde der finale
Abend, wie von NBC's Entertainment Präsident Jeff
Zucker vorausgesagt, zum TV-Event des Jahres. Am
Ende der Saison war FRIENDS wieder die zweitmeist
gesehene wöchentliche Sendung/Serie. Und zum
sechsten Mal in Folge war FRIENDS die absolute
Nummer eins bei den werbewichtigen 18-49 jährigen
sowie zum siebten Mal in Folge die Nummer eins bei
den Comedies. Die zehnte Staffel wurde in Amerika
durchschnittlich von 26,70 Millionen Zuschauern gesehen.
EPISODENGUIDE DER ZEHNTEN STAFFEL:
   219.
10-01 25.09.2003
The One After Joey And Rachel Kiss
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Reden ist Silber / 14.06.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt: 2,19 Mio./7,4% 14-49:
1,87 Mio./15,2%
Drehbuch:
Andrew Reich, Ted Cohen
Regie:
Kevin S. Bright
Nebenrollen:
Paul Rudd (Mike),
Aisha Tyler (Charlie)
Besonderes:
Supersized Folge mit 7 Extra Minuten
Plot:
Monica, Phoebe und Chandler belauschen Ross und Charlie, wie sie
sich küssen. Und auf der anderen Seite der Mauer hört das Trio
Rachel und Joey, die sich offensichtlich mehr als nur küssen. Außerdem
versucht Monica indem sie sich Seemuscheln ins Haar steckt das
beste aus ihrer Frisur zu machen. Und Phoebe versucht nach ihrer
Rückkehr in Manhattan ihre Beziehung mit Mike wiederzubeleben.
 220.
10-02 02.10.2003
The One Where Ross Is Fine
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Ross geht es gut / 21.06.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt: 1,28 Mio./4,3% 14-49:
1,10 Mio./8,9%
Drehbuch:
Sherry Bilsing, Ellen Plummer
Regie:
Ben Weiss
Nebenrollen:
Giovanni Ribisi (Frank Jr.),
Aisha Tyler (Charlie)
Plot: Um zu
beweisen das er kein Problem mit Joeys und Rachel Beziehung
hat, lädt Ross die beiden zum Abendessen zu sich nach Hause ein.
Auch Charlie ist da. Weil er so nervös ist, trinkt Ross zuviel und macht sich selbst zur Lachnummer.
Offensichtlich hat er doch seine Probleme mit dem neuen Paar. Chandler macht einen
großen Fehler, als er und Monica ein anderes Paar besuchen, dass
bereits einen Jungen adoptiert hat. Und Phoebe bekommt Besuch
von ihrem Halbbruder Frank Jr., weil der Probleme mit den
Drillingen hat.
 221.
10-03
09.10.2003
The One With Ross' Tan
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Liebesnacht mit Hindernissen / 28.06.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt: 1,86 Mio./7,0% 14-49:
1,60 Mio./14,7%
Drehbuch:
Brian Buckner
Regie:
Gary
Halvorson
Gastrollen:
Jennifer Coolidge (Amanda)
Ross gefällt Monicas Bräune. Deshalb möchte er auch dieses neue
Bräunungsspray ausprobieren. In der Sprühkabine dreht er sich
jedoch zu spät um, und bekommt eine mehrfache Dosis auf die
Vorderseite. Fortan sieht er wie ein einseitig gebratenes
Hähnchen aus. Monica und Phoebe
versuchen einer alten Bekannten aus dem Weg zu gehen, die sie samt ihres falschen
britischen Akzents nicht
leiden können. Joey und Rachel haben ihr erstes offizielles
Date. Doch es läuft anders, als es sich die beiden erhofft
hatten.
222.
10-04
23.10.2003
The One With
The Cake
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Geschenke, Geschenke / 05.07.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt: 1,81 Mio./6,0% 14-49:
1,51 Mio./12,3%
Drehbuch:
Robert Carlock
Regie:
Gary
Halvorson
Nebenrollen:
Elliott Gould (Jack Geller),
Christina Pickles (Judy Geller),
June Gable (Estelle)
Plot:
Rachel bittet Monica und Chandler ihre lang geplante Reise nach
Vermont zu verschieben, um an Emmas erster Geburtstagsparty
teilnehmen zu können. Bei der Party läuft einiges schief. Zuerst
schläft Emma ein und dann wird auch noch ein falscher, nicht
ganz jugendfreier Geburtstagskuchen geliefert. Ross läuft los um
den Kuchen umzutauschen und bittet Joey niemanden gehen zu
lassen bis er mit dem richtigen Kuchen zurück ist.
223.
10-05
30.10.2003
The One Where Rachel's Sister Babysits
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Die Rückkehr der schrecklichen Schwester / 12.07.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt: 1,75 Mio./6,7% 14-49:
1,51 Mio./14,5%
Drehbuch:
Dana Klein Borkow
Regie:
Roger Christiansen
Nebenrollen:
Paul Rudd (Mike),
Aisha Tyler (Charlie)
Gastrollen:
Christina Applegate (Rachels
Schwester)
Besonderes:
Supersized Folge mit 6 Extra Minuten
Plot:
Rachels Schwester Amy taucht auf um Rachel darüber zu
informieren, dass sie einen älteren Mann aufgrund seines Geldes
heiraten wird. Rachel kann ihr das ganze aber ausreden, worauf
Amy gerne bei Rachel und Joey bleiben möchte. Außerdem kann
Rachel Ross überzeugen, dass Amy auf Emma aufpassen kann. Eine
gute Idee?. Mike hat sich eine Überraschung für Phoebe
ausgedacht. Er möchte sie um ihre Hand bitten. Doch einiges
läuft schief und Phoebe muss die Sache in die Hand nehmen.
224.
10-06 06.11.2003
The One With Ross' Grant
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Alles Lüge! / 19.07.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt: 1,70 Mio./5,8% 14-49:
1,49 Mio./12,4%
Drehbuch:
Sebastian Jones
Regie:
Ben Weiss
Nebenrollen:
Aisha Tyler (Charlie)
Gastrollen:
Greg Kinnear (Dr. Hobart)
Plot: Ross
bewirbt sich für eine Auszeichnung in Paläontologie. Dazu muss
er ein Interview mit einem Wissenschaftler führen, der bereits
mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Wie sich herausstellt
ist der Charlies Ex-Freund. Er bietet Ross die Auszeichnung an,
wenn der seine Beziehung mit Charlie beendet. Phoebe schockt
Monica und Rachel mit einer künstlerischen Kreation einer
schmuddeligen Frau namens "Gladys". Und Joey ist beleidigt, weil
Chandler sich sein bizarres Vorsprech-Video nicht angesehen hat.
225.
10-07 13.11.2003
The One With
The Home Study
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Das perfekte Zuhause / 26.07.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt: 1,83 Mio./7,7% 14-49:
1,52 Mio./15,1%
Drehbuch:
Mark J. Kunerth
Regie:
Kevin S. Bright
Nebenrollen:
Paul Rudd (Mike)
Plot:
Monica und Chandler räumen ihr Apartment auf, weil sie den
Besuch einer Mitarbeiterin des Adoptionsbüros erwarten. Diese
möchte sich ihre Lebensumstände ansehen um darüber zu
entscheiden ob sie geeignete Eltern sein können. Die beiden sind
sehr nervös. Das verstärkt sich noch als die Frau ihnen mitteilt,
dass sie einst mit einem Typen aus ihrem Gebäude namens Joey
zusammen war, der sie nicht mehr zurückgerufen hat.
Währenddessen entscheiden sich Mike und Phoebe für eine kleine
Hochzeit und spenden ihr überschüssiges Geld an eine
Wohltätigkeitseinrichtung für Kinder, nur um es später wieder
zurück zu verlangen. Und Ross spielt mit Rachels Angst vor
Schaukeln.
 226.
10-08 20.11.2003
The One With The LATE THANKSGIVING
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Tag der Dankbarkeit / 02.08.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt:
2,09 Mio./7,3% 14-49:
1,87 Mio./15,2%
Drehbuch:
Shana Goldberg-Meehan
Regie:
Gary Halvorson
Plot:
Monica plant für die Friends ein Thanksgiving Essen. Joey und
Ross wollen aber erst noch ein Eishockeyspiel sehen, weshalb sie
leider zu spät zum Essen kommen, was Monica sehr ärgert. Das
ganze wird noch schlimmer, als Joey in der Türe stecken bleibt
und Monica mit Chandler versucht ihn zu befreien. Währenddessen
überzeugt Phoebe Rachel ihr Baby Emma bei einem
Schönheitswettbewerb anzumelden bei dem es 1.000 Dollar zu
gewinnen gibt. Auch sie kommen zu spät zum Thanksgiving Essen.
 227.
10-09
08.01.2004
The One With The Birth Mother
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Was mein ist, ist nicht dein / 09.08.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt: 1,38 Mio./4,5% 14-49:
1,22 Mio./10,0%
Drehbuch:
Scott Silveri
Regie:
David Schwimmer
Nebenrollen:
Anna Faris (Erica)
Besonderes:
Supersized Folge mit 2 Extra Minuten. Anna Faris wurde von
Matthew Perry für die Rolle der Erica vorgeschlagen, weil er
ihre Arbeit in "Lost in Translation" liebte.
Plot:
Monica und Chandler reisen nach Ohio, um eine schwangere Frau zu
treffen, deren Kind sie adoptieren könnten. Doch die schwangere
Frau denkt Chandler sei ein Arzt und Monica eine Geistliche. Die
beiden möchten das die Adoption klappt, weshalb sie der Frau die
Wahrheit verschweigen. Währenddessen sorgt eine weitere
Verwechslung dafür, dass Ross seine feminine Seite kennen lernt.
Und Joey benutzt seine Gabel um sein Date davon
abzuhalten, von seinem Teller zu essen, denn er hasst es sein
Essen teilen zu müssen.
228. 10-10 15.01.2004
The One WHERE CHANDLER GETS CAUGHT
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Eine verhängnisvolle Affäre / 16.08.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt: 1,47 Mio./5,0% 14-49:
1,21 Mio./10,4%
Drehbuch:
Doty Abrams
Regie:
Gary Halvorson
Besonderes:
Clip-Show (Nummer 6) mit Rückblicken auf frühere FRIENDS Folgen
Plot:
Rachel und Phoebe sind überrascht, als sie Chandler zu einer
geheimnisvollen blonden Frau ins Auto einsteigen sehen. Sie
entdecken eine Überraschung die alle FRIENDS, besonders aber
Joey, erstaunt. Gemeinsam schwelgen die Freunde in Erinnerungen,
die für Ihre Freundschaft besonders wichtig waren.
229. 10-11
05.02.2004
The One Where The Stripper Cries
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Tränen eines Strippers / 30.08.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt: 1,44 Mio./5,1% 14-49:
1,24 Mio./10,7%
Drehbuch:
Marta Kauffman, David Crane
Regie:
Kevin S. Bright
Gastrollen:
Danny Devito (Roy)
Besonderes:
Supersized Folge mit 7 Extra Minuten
Plot: Zu
Phoebes Junggesellinnenparty wird auch ein Stripper eingeladen.
Doch wer da kommt entspricht so gar nicht dem was die FRIENDS
erwarten. Chandler und Ross gehen zu einer College
Wiedersehensfeier, wo ein Geheimnis aus der Vergangenheit
aufgedeckt wird. Und Joey wird zu einer Prominenten Ausgabe der
TV-Show "Pyramid" eingeladen. Doch seine Antworten
kosten dem Prominenten-Team den Gewinn.
230. 10-12 12.02.2004
The One WhITH PHOEBES WEDDING
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Phoebes Hochzeit / 06.09.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt:
1,93 Mio./6,6% 14-49:
1,64 Mio./13,2%
Drehbuch:
Robert Carlock, Dana Klein Borkow
Regie:
Kevin S. Bright
Nebenrolle:
Paul Rudd
(Mike),
James Michael-Tyler (Gunther)
Besonderes:
Supersized Folge mit 7 Extra Minuten
Plot:
Phoebe und Mike heiraten auf typisch unorthodoxe Weise. Und
Monica übernimmt im Vorfeld der Hochzeit die Rolle des Wedding
Planners auf ihre ganz eigene Art. Bis Phoebe sie schließlich
feuert. Der Hochzeitstag entwickelt sich dann zu einem Desaster,
als die Anlieferungen schief laufen und dann auch noch ein
Schneesturm einen Ortswechsel nötig macht. Weil Phoebes Vater im
Knast sitzt, bittet sie Joey sie zum Traualtar zu führen, doch
der nimmt seine Rolle etwas zu ernst. Und Chandler und Ross
bitten Rachel zu entscheiden, wer von ihnen in letzter Minute
als Trauzeuge einspringen soll.
231. 10-13 19.02.2004
The One Where JOEY SPEAKS FRENCH
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Joey, Das Genie / 13.09.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt:
1,71 Mio./5,5% 14-49:
1,48 Mio./11,2%
Drehbuch:
Sherry Bilsing
Regie:
Ellen
Plummer, Gary Halvorson
Nebenrollen:
Anna Faris (Erica),
Ron Leibman (Dr. Leonhard Green)
Plot:
Erica, deren ungeborenes Kind Monica und Chandler adoptieren
möchten, besucht die beiden in New York. Sie zeigen ihr die
Stadt, wobei sie unglaubliches über den Vater des Babys
erfahren. Währenddessen kommen sich Rachel und Ross näher, als
Rachels Vater einen Herzinfarkt erleidet. Joey bittet Phoebe ihm
für ein Vorsprechen Französisch beizubringen. Doch Joeys
Aussprache ist noch nicht einmal ein französischer Akzent
abzugewinnen, was Phoebe zur Verzweiflung bringt.
232. 10-14 26.02.2004
The One WITH PRINCESS CONSUELA
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Prinzessin Consuela / 20.09.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt:
1,88 Mio./5,9% 14-49:
1,63 Mio./12,1%
Drehbuch:
Tracy Reilly, Robert Carlock
Regie:
Gary Halvorson
Gastrollen:
Dakota Fanning (Mackenzie)
Nebenrolle:
Paul Rudd
(Mike),
James Michael-Tyler (Gunther)
Plot:
Rachel hat ein geheimes Bewerbungsgespräch in einem Restaurant
und erschrickt als sie erkennt, dass ausgerechnet am Tisch
nebenan ihr aktueller Boss zu Abend isst. Phoebe möchte gerne
ihren neuen Familiennamen ändern lassen, weil er ihr nicht
exotisch genug ist. Und Joey ist bestürzt, weil Monica und
Chandler ein Haus außerhalb der Stadt kaufen möchten, findet
jedoch Trost durch die frühreife achtjährige Tochter des
Verkäufers.
233. 10-15 22.04.2004
The One Where ESTELLE DIES
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Paris oder New York? / 27.09.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt:
2,01 Mio./6,3% 14-49:
1,81 Mio./13,3%
Drehbuch:
Marta Kauffman, David Crane
Regie: Gary
Halvorson
Nebenrollen:
Maggie Wheeler (Janice)
Plot:
Nachdem Rachel den FRIENDS über ihren neuen Job in Paris
berichtet hat, versucht Ross ihren alten Arbeitsplatz bei Ralph
Lauren für sie zurück zu gewinnen. Joey ist ob der vielen
Veränderungen in seinem Freunschaftsumfeld so verwirrt, dass
Phoebe ihm gerne verheimlichen möchte, dass seine Agentin
Estelle plötzlich verstorben ist. Währenddessen schauen sich
Monica und Chandler ein zum Verkauf stehendes Haus an, dass in
ihrer neuen Nachbarschaft steht, und machen eine schreckliche
Entdeckung.
234.
10-16 29.04.2004
The One WITH RACHEL'S GOING AWAY PARTY
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Die Abschiedsparty / 04.10.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt:
1,72 Mio./5,3% 14-49:
1,47 Mio./10,6%
Drehbuch:
Andrew Reich, Ted Cohen
Regie:
Gary Halvorson
Nebenrollen:
Anna Faris (Erica)
Plot: Als
Rachel ihre Abreise nach Paris vorbereitet organisieren die
FRIENDS eine Abschiedsparty. Doch anstatt sich von allen
gemeinsam zu verabschieden, versucht Rachel jedem persönlich
Good-bye sagen zu können, und die Gemeinschaft zu meiden. Doch
einem der männlichen Freunde gefällt das überhaupt nicht. Zur
selben Zeit ist Monica in ihrem Element und schreit während der
Umzugsvorbereitung wilde Anweisungen umher. In dem ganzen Trubel
versuchen Monica und Chandler noch ein Auge auf die
hochschwangere Erica zu werfen, deren Baby sie bald adoptieren
möchten.
 S-02. 06.05.2004
THE ONE WITH ALL THE OTHER ONES: A FRIENDS RETROSPECTIVE
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
nicht ausgestrahlt
Produzenten: Kevin S. Bright, David Crane, Greg Malins, Wil
Calhoun.
Regie:
Kevin S. Bright
Plot: Der
finalen FRIENDS Folge ging eine einstündige Retrospektive
mit den besten Szenen aus 10 Jahren Unterhaltung mit
Amerikas Nummer Eins Comedy-Serie voraus. Die Szenen waren zusammengefasst in Rachel, Monica, Phoebe,
Chandler, Joey und Ross Abschnitten, sowie Boys and
Girls, und FRIENDS and Lovers Teilen. Zu Beginn der
Sendung wurden Interviews mit den sechs FRIENDS von 1994 und
nach den Clips aktuelle Interviews aus dem Jahr 2004 gezeigt. Am Ende der
Sendung wurde der Abschluß der Dreharbeiten der finalen
Folge, sowie die letzte Verneigung der sechs FRIENDS vor
dem Publikum gezeigt.
  235.
10-17 06.05.2004
The LAST ONE - PART I
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Auf Wiedersehen / 11.10.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt:
2,1 Mio./6,4% 14-49:
1,83 Mio./13,4%
Drehbuch:
Marta Kauffman, David Crane
Regie:
Kevin S. Bright
Nebenrollen:
Anna Faris (Erica),
Paul Rudd
(Mike),
James Michael-Tyler (Gunther)
Besonderes:
Supersized Doppelfolge mit einer Gesamtlaufzeit von 48 Minuten
Plot:
Nach einer wunderbaren Nacht mit
Rachel ist Ross traurig darüber, dass sie ihren Plan, nach Paris
zu gehen, nicht aufgibt. Indes bringt Erica zu Chandlers
und Monicas Überraschung Zwillinge zur Welt - einen Jungen und
ein Mädchen. Die beiden sind überglücklich. Im Central Perk
gesteht Gunther Rachel endlich seine Liebe zu ihr, und kommt
damit einmal mehr Ross in die Quere.
  236.
10-18 06.05.2004
The LAST ONE - PART II
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Auf Wiedersehen / 11.10.2005
Deutsche
Zuschauerquoten:
Gesamt:
2,1 Mio./6,4% 14-49:
1,83 Mio./13,4%
Drehbuch:
Marta Kauffman, David Crane
Regie:
Kevin S. Bright
Besonderes:
Supersized Doppelfolge mit einer Gesamtlaufzeit von 48 Minuten
Musik: "Yellow
Ledbetter" von
Pearl Jam
Plot:
Ross versucht noch in letzter
Minute, Rachel am Flughafen zum Bleiben umzustimmen. Phoebe
fährt ihn mit ihrem Taxi. Im letzten Moment erreichen sie noch
Rachel, doch die entscheidet sich abzufliegen. Als Ross völlig
niedergeschlagen zu Hause ankommt, erwartet ihn eine Nachricht
auf dem Anrufbeantworter. Rachel ist doch nicht abgeflogen. Tage
darauf verabschieden sich die sechs FRIENDS von Monicas und
Chandlers Apartment. The End!
DIE BESTEN FOLGEN DER 10TEN STAFFEL,
GEWÄHLT VON DEN ALWAYS-FRIENDS.DE BESUCHERN:
10-18 AUF WIEDERSEHEN (The LAST ONE - PART II)
-
1.468 Votes
10-02 ROSS GEHT ES GUT (The One Where Ross Is Fine)
-
686 Votes
10-03 LIEBESNACHT MIT HINDERNISSEN (The One With Ross' Tan)
- 678 Votes
10-08 TAG DER DANKBARKEIT (The One With The LATE THANKSGIVING)
-
630 Votes
10-09 WAS MEIN IST, IST NICHT DEIN (The One With The Birth Mother)
- 546 Votes
|
