|
ZUSAMMENFASSUNG DER SIEBTEN STAFFEL (2000/2001):
Jahrelang war FRIENDS die erfolgreichste Comedy-Serie. Trotzdem war es
nicht sicher, ob es eine siebte Staffel geben würde. Die Schauspieler
fühlten sich unterbezahlt. Gerüchte besagten, dass jeder der sechs
während der sechsten Staffel 250.000$ pro Folge erhielt. Erst im Mai
2000 unterzeichneten die sechs Schauspieler den Vertrag für zwei
weitere Staffeln. Das ausgehandelte Gehalt lag bei 750.000$ pro Folge.
Zum Vergleich, Kelsey Grammer aus der Comedy-Serie "Frasier" verdiente
zur selben Zeit 1,6 Mio.$ pro Folge. Die Fans weltweit waren
begeistert. Schließlich wurde es die Saison von Monica und Chandler.
Zuerst Verlobt und am Ende verheiratet. Und obwohl CBS die Erfolgreiche
Reality Show "Survivor" auf den Donnerstag Abend legte, die FRIENDS
regelmäßig bei den Quoten schlagen konnte, war FRIENDS, mit
durchschnittlich 22,05 Millionen Zuschauern wieder die erfolgreichste
Comedy-Serie des Saison.
EPISODENGUIDE DER SIEBTEN STAFFEL:
 147.
7-01 12.10.2000
The
One With Monica's Thunder
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Das Hochzeitslied
/ 21.03.2002
Drehbuch:
David Crane, Marta Kauffman
Regie:
Kevin S. Bright
Plot: Jeder
gratuliert den Verlobten. Phoebe möchte gerne bei der Hochzeit
Gitarre spielen und singen. Joey bereitet sich auf ein
Vorsprechen vor, bei dem er einen neunzehn jährigen spielen
soll. Nachdem Chandler Probleme im Bett hat, macht er sich
Sorgen um die Konsequenzen. Rachel und Ross diskutieren über
eine "Bonus Nacht". Monica erwischt die beiden beim
küssen und glaubt Rachel will ihr die Schau stehlen.
 148.
7-02 12.10.2000
The
One With Rachel's Book
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Rachel liebt es
heiß / 22.03.2002
Drehbuch:
Andrew Reich, Ted Cohen
Regie:
Michael Lembeck
Nebenrollen:
Elliott Gould (Jack Geller),
Christina Pickles (Judy Geller)
Plot: Jeder bereitet
sich auf die Hochzeit vor. Um die Verlobten nicht zu stören
zieht Phoebe zu Ross, wo sie auch Massagekunden empfängt. Weil die
Ente sich in sein Bett übergeben hat, macht Joey ein
Nickerchen in Rachels Bett. Dabei findet er Rachels erotischen
Lesestoff. Monicas Eltern gestehen den frisch Verlobten, dass
sie mit der angesparten Aussteuer das Strandhaus bezahlt haben.
Chandler indes hat genügend gespart für eine große Hochzeit.
149.
7-03 19.10.2000
The
One With Phoebe's Cookies
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Die Kekskrise /
26.03.2002
Drehbuch:
Sherry Bilsing, Ellen Plummer
Regie:
Gary Halvorson
Nebenrollen:
Elliott Gould (Jack Geller)
Plot: Rachel versucht
Joey das segeln beizubringen. Dabei entpuppt sie sich aber als
nicht sehr geduldig. Chandler spielt Squash mit Monicas Vater
und setzt sich im Dampfraum aus versehen auf dessen Schoß,
nackt. Monica versucht verzweifelt Phoebes Großmutters
geheimes Plätzchenrezept herauszufinden. Die Lösung ist aber
einfacher als sie gedacht hat.
150.
7-04 26.10.2000
The
One With Rachel's Assistant
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Liebe im Büro /
27.03.2002
Drehbuch:
Brian Boyle
Regie:
David Schwimmer
Nebenrollen:
Eddie Cahill (Tag)
Plot: Rachel,
die einen Assistenten einstellen soll, ist hin und her gerissen
zwischen einer älteren qualifizierten Dame und einem
unerfahrenen gut aussehenden jungen Mann (Tag). Monica, Chandler
und Ross streiten sich und enthüllen ein persönliches
Geheimnis nach dem anderen. Joeys neue Fernsehserie "Mac
& C.H.E.E.S.E." wird bereits nach der ersten
Ausstrahlung wieder abgesetzt.
151.
7-05 02.11.2000
The
One With The Engagement Picture
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Das Verlobungsfoto
/ 28.03.2002
Drehbuch:
Patty Lin, Earl Davis
Regie:
Gary Halvorson
Nebenrollen:
Eddie Cahill (Tag)
Plot: Monica
und Chandler möchten ein Verlobungsfoto machen, aber Chandler
schafft es nicht zu lächeln. Monica findet schließlich eine
Lösung. Damit Tag sich nicht mit Frauen trifft, überredet
Rachel Joey ihn eines Abends mitzunehmen. Das bereut Rachel
jedoch schnell. Phoebe und Ross gehen mit einem Pärchen aus,
das gerade mitten in der eigenen Scheidung steckt.
152.
7-06 09.11.2000
The
One With The Nap Partners
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Der Brautjungfern
Wettbewerb / 02.04.2002
Drehbuch:
Brian Buckner, Sebastian Jones
Regie:
Gary Halvorson
Plot: Rachel
und Phoebe kämpfen darum Monicas Brautjungfer zu sein. Joey
hat die Idee einen Wettbewerb auszutragen. Monica überredet
Chandler dazu sich bei einer Ex-Freundin zu entschuldigen, weil
er sie wegen ihres Gewichts hat fallen lassen. Ross und
Joey wachen zusammengekuschelt aus einem Nickerchen auf.
153.
7-07 16.11.2000
The
One With Ross's Library Book
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Die Liebesecke /
03.04.2002
Drehbuch:
Scott Silveri
Regie:
David Schwimmer
Nebenrollen:
Maggie Wheeler (Janice)
Gastrollen:
Kristin Davis (Erin)
Plot: Rachel
und Phoebe überreden Joey sich weiterhin mit dem Mädchen der
letzten Nacht zu treffen. Doch als Joey sich in die Frau
verknallt, gesteht diese den beiden Kupplern, dass sie an keiner
ernsthaften Beziehung interessiert ist. Janice lädt sich zur
Hochzeit von Monica und Chandler ein. Die beiden versuchen mit
allen Mitteln die Einladung rückgängig zu machen. Ross findet
seine Doktorarbeit in der Universitätsbibliothek, leider steht
sie in einem Teil der von Studenten zum knutschen genutzt wird.
154.
7-08 23.11.2000
The
One Where Chandler Doesn't Like Dogs
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Die Hunde-Allergie
/ 04.04.2002
Drehbuch:
Patty Lin
Regie:
Kevin S. Bright
Nebenrollen:
Eddie Cahill (Tag)
Plot: Ross
versucht verzweifelt alle 50 Staaten der USA aufzuzählen, die
ihm bei einem Spiel nicht eingefallen waren. Tag besucht die
FRIENDS zum Thanksgiving Essen, wo Joey ihm aus versehen
verrät, dass Rachel sich in ihn verknallt hat. Phoebe
beherbergt heimlich einen Hund in Monicas und Chandlers
Apartment. Chandler macht das sehr nervös, was zu einer
Auseinandersetzung führt.
155.
7-09
07.12.2000 The
One With All The Candy
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Ein süßer Hintern
/ 05.04.2002
Drehbuch:
Wil Calhoun
Regie:
David Schwimmer
Nebenrollen:
Eddie Cahill (Tag),
Cole Sprouse (Ben)
Plot: Als
Phoebe den Freunden erzählt, dass sie nie ein Fahrrad besessen
hat, kauft ihr Ross kurzerhand eines. Phoebe liebt das Rad, hat
aber Angst damit zu fahren. Rachel schreibt eine kreative und
sexy Beurteilung für Tag, der sendet sie unwissend an die
Personalabteilung. Monica entschließt sich Plätzchen für die
Nachbarn zu backen. Die freuen sich sehr, werden aber mit der
Zeit sehr aufdringlich. Chandler versucht Monica zu helfen.
156.
7-10 14.12.2000
The One With The Holiday Armadillo
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Das
Weihnachtsgürteltier / 08.04.2002
Drehbuch:
Greg Malins
Regie:
Gary Halvorson
Nebenrollen:
Cole Sprouse (Ben),
James Michael Tyler (Gunther)
Plot: Ross
plant mit seinem Sohn Hanukkah zu feiern, anstatt Weihnachten. Der möchte aber lieber den Nikolaus sehen. Phoebe
bereitet sich auf den Umzug in ihr eigenes Apartment vor. Um
Rachel auch zum Umzug zu bewegen, kauft sie Joey ein Schlagzeug.
Doch Phoebes Plan geht nicht auf. Monica ärgert sich über
Chandlers Unfähigkeit Trinkgeld zuzustecken.
157.
7-11
04.01.2001 The
One With All The Cheesecakes
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Das Leben ist süß
/ 09.04.2002
Drehbuch:
Shana Goldberg-Meehan
Regie:
Gary Halvorson
Nebenrollen:
Hank Azaria (David)
Plot: Phoebe
ist sauer, weil Joey wegen einer Verabredung das geplante
Abendessen absagt. Doch sie ändert ihre Meinung als plötzlich
ihre alte Flamme David für eine Nacht aus Minsk zurückkehrt,
die selbe Nacht in der sie mit Joey verabredet ist. Monica
ärgert sich darüber, dass ihre Cousine sie nicht zu ihrer
Hochzeitsfeier eingeladen hat. Ross ist mit Begleitung
eingeladen, weshalb Monica ihn überredet sie mitzunehmen. Bei
der Hochzeit findet sie heraus warum sie nicht eingeladen war.
Chandler bekommt einen Käsekuchen zugestellt, der eigentlich
für eine Nachbarin bestimmt war. Rachel und er probieren von
dem Kuchen und der schmeckt so gut, dass sie auch die
Ersatzlieferung aufessen wollen.
158.
7-12
11.01.2001 The
One Where They're Up All Night
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Schlaflos in New
York / 10.04.2002
Drehbuch:
Zachary Rosenblatt
Regie:
Kevin S. Bright
Nebenrollen:
Eddie Cahill (Tag)
Plot: Ross versammelt die Freunde auf dem Dach um einen
Meteoren Schauer zu beobachten. Nach und nach entscheiden sich
alle zu gehen. Als Ross und Joey alleine auf dem Dach übrig
geblieben sind, sorgt Joey durch eine Dummheit dafür das sie das
Dach nicht mehr verlassen können. Also versuchen die beiden die
Feuertreppe hinab zu steigen. Rachel und Tag diskutieren
darüber, wer vergessen hat eine Briefsendung abzuschicken.
Monica und Chandler können abwechselnd nicht einschlafen,
weshalb sie sich die ganze Nacht gegenseitig aufwecken
159.
7-13 01.02.2001
The
One Where Rosita Dies
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Rosita muss
sterben / 11.04.2002
Drehbuch:
Brian Buckner, Sebastian Jones
Regie:
Stephen Prime
Nebenrollen:
Elliott Gould (Jack Geller)
Gastrollen:
Jason Alexander (Earl)
Besonderes:
Bei der Erstausstrahlung in Amerika mit 40 Minuten Sonderlänge
gezeigt.
Plot: Um
ihre Finanzen aufzubessern beginnt Phoebe einen Job bei einem
Telemarketing Unternehmen für Bürozubehör. Ihr erster Anruf
landet bei einem Mann der sich umbringen möchte. Also versucht
Phoebe ihn zu retten. Monica und Ross finden heraus, dass ihre
Eltern ihr Haus verkaufen wollen. Als sie ihre Kindersachen
abholen wollen stellt sich heraus, dass Monicas Kartons von
einem Hochwasser ruiniert wurden. Als Rachel die Wohnung
umstellen will zerbricht sie Joeys Lieblingssessel
(Rosita)
160.
7-14 08.02.2001
The
One Where They All Turn Thirty
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Der Dreißigste /
12.04.2002
Drehbuch:
Sherry Bilsing, Ellen Plummer
Regie:
Ben Weiss
Nebenrollen:
Elliott Gould (Jack Geller),
Eddie Cahill (Tag),
Christina Pickles (Judy Geller),
Lisa Kudrow (Ursula)
Besonderes:
Bei der Erstausstrahlung in Amerika mit 40 Minuten Sonderlänge
gezeigt.
Plot: An
Rachels 30. Geburtstag, erinnern sich alle an ihren 30. Phoebe
versucht sich mit Ursula zu versöhnen. Ross legt sich einen
Sportwagen zu. Monica betrinkt sich vor ihren Eltern. Rachel
beendet ihre Beziehung mit Tag, weil sie eine langfristige
Beziehung eingehen möchte und Tag nicht.
161.
7-15 15.02.2001
The
One With Joey's New Brain
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Die
Gehirntransplantation / 15.04.2002
Drehbuch:
Andrew Reich, Ted Cohen
Regie:
Kevin S. Bright
Gastrollen:
Susan Sarandon (Jessica
Lockhart)
Besonderes:
Bei der Erstausstrahlung in Amerika mit 40 Minuten Sonderlänge
gezeigt. Ein Blooper: In der letzten Szene, wenn Ross den
Dudelsack spielt, hat der Regisseur weitergedreht, als sich alle
vor Lachen nicht mehr beherrschen können.
Plot: Ross
plant eine Überraschung für Monica's und Chandler's Hochzeit,
er will Dudelsack spielen. Drake Ramory, Joeys ehemalige Rolle
in "Days of our Lives", soll wieder aus dem Coma
erweckt werden, indem ihm das Gehirn einer Soap Diva
transplantiert wird. Joey und die Diva kommen sich nahe. Phoebe
und Rachel kämpfen um einen Mann, der sein Handy im Central
Perk hat liegen lassen.
  S-01
15.02.2001
FRIENDS:
The Stuff You've Never Seen
Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
- / -
Drehbuch:
David Crane, Marta Kauffman
Regie:
Kevin S. Bright
Gastgeber:
Conan O'Brian
Plot: 20 minütige Show mit Gastgeber Conan O'Brian und
den sechs Schauspielern aus FRIENDS. Gesprochen wird über Pech
und Pannen während der Drehaufnahmen, mit vielen Szenen aus
sieben Jahren Drehzeit.
162.
7-16 22.02.2001
The
One With The Truth About London
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Der Londoner Stil
/ 16.04.2002
Drehbuch:
Zachary Rosenblatt
Regie:
David Schwimmer
Nebenrollen:
Jane Sibbett (Carol),
Cole Sprouse (Ben)
Besonderes:
Bei der Erstausstrahlung in Amerika mit 40 Minuten Sonderlänge
gezeigt.
Plot: Chandler
kann es nicht glauben als er erfährt das Monica in London
eigentlich zu Joey wollte und nicht zu ihm. Er stellt die
Beziehung in Frage. Joey ordiniert im Internet zum Priester um
die Hochzeit durchführen zu können. Phoebe ärgert sich über
den Beipackzettel der Kopfschmerztabletten, die ihr Monica
gegeben hat. Ross ist sauer auf Rachel, weil die seinem Sohn
jede Menge Streiche beigebracht hat.
163.
7-17 15.03.2001
The
One With The Cheap Wedding Dress
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Das Kleid aller
Kleider / 17.04.2002
Drehbuch:
Andrew Reich, Ted Cohen
Regie:
Kevin S. Bright
Besonderes:
Andrea Bendewald, die Frau die Monicas Hochzeitskleid stiehlt, ist
eine von Jennifer Anistons besten Freundinnen, und war bei
Jennifers Hochzeit Brautjungfer.
Plot: Monica
bereut das sie einer anderen Frau von dem billigen
Hochzeitskleider Laden erzählt hat, als diese ihr das
Traumkleid vor der Nase wegschnappen will. Ein Kampf um das
Kleid beginnt. Ross und Joey gehen mit ein und der selben Frau
aus. Gegenseitig versuchen sie den anderen auszustechen. Dabei
legen sie Regeln fest, um einen fairen Kampf austragen zu
können.
164.
7-18 29.03.2001
The
One With Joey's Award
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Gewonnen hat... /
18.04.2002
Drehbuch:
Brian Boyle
Regie:
Gary Halvorson
Plot: Joey
ist nominiert für einen "Soapie" Award. Zusammen mit
Rachel besucht er die Verleihung. Als er nicht gewinnt, nimmt er
kurzerhand den Preis einer Kollegin mit nach Hause. Monica
bekommt kalte Füße nachdem sie realisiert, dass sie nie wieder
die überschäumenden Gefühle einer neuen Liebe haben kann.
Ross beobachtet Chandler beim verlassen eines Männer
Strip-Club.
165.
7-19 19.04.2001
The
One With Ross And Monica's Cousin
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Überraschung! /
19.04.2002
Drehbuch:
Andrew Reich, Ted Cohen
Regie:
Gary Halvorson
Nebenrollen:
June Gable (Estelle)
Gastrollen:
Denise Richards (Cassie)
Plot: Als
die unwiderstehliche Cousine von Monica und Ross auftaucht
verdreht sie nacheinander jedem der FRIENDS den Kopf, selbst
Ross. Rachel und Phoebe versuchen überstürzt eine Party für
Monica zu organisieren, dabei vergessen sie die wichtigste
Person. Joey versucht einen Casting-Direktor zu beeindrucken, um
eine Rolle zu bekommen.
166.
7-20 26.04.2001
The
One With Rachel's Big Kiss
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Batmans Smoking /
22.04.2002
Drehbuch:
Shana Goldberg-Meehan, Scott Silveri
Regie:
Gary Halvorson
Nebenrollen:
James Michael Tyler (Gunther)
Gastrollen:
Winona Ryder (Melissa)
Plot: Als
eine alte Freundin von Rachel auftaucht, erzählt Rachel den
Freunden, dass sie diese einmal geküsst hat. Phoebe glaubt ihr
jedoch nicht. Rachel versucht alles um den Beweis zu erbringen.
Chandler und Ross bekommen von Rachel Anzüge für die Hochzeit,
die vorher von Berühmtheiten getragen wurden. Doch Chandler
gefällt nicht, dass Ross' ihm die Schau stehlen will. Monica
plant den Sitzplan für den Hochzeitsempfang als Joey seine
Eltern auch einlädt.
167.
7-21 03.05.2001
The
One With The Vows
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Das Eheversprechen
/ 23.04.2002
Drehbuch:
Doty Abrams
Regie:
Gary Halvorson
Besonderes:
Clip-Show (Nummer 3) mit Rückblicken auf frühere FRIENDS Folgen
Plot: Vier
Wochen vor der Hochzeit findet Monica heraus, dass Chandler sein
Hochzeitsversprechen noch nicht geschrieben hat, allerdings hat
sie selbst auch noch keinen Satz geschrieben. Beide versuchen
ihre Gefühle auf Papier zu bringen, aber selbst mit der Hilfe
aller FRIENDS schaffen sie es nicht den richtigen Spruch zu
finden. Das intensive Nachdenken führt dazu das alle plötzlich
Angst davor haben wie sich wohl ihre Freundschaft verändern
könnte.
168.
7-22 10.05.2001
The
One With Chandler's Dad
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Seide auf der Haut
/ 24.04.2002
Drehbuch:
Brian Buckner, Sebastian Jones
Regie:
Gray Halvorson, Kevin S. Bright
Nebenrollen:
Kathleen Turner (Charles Bing)
Musik:
"Ride Wit Me" von Nelly, "Believe" von Cher
Plot: Als
Monica die Gästeliste überarbeitet entdeckt sie, dass Chandler
seinen Vater nicht eingeladen hat. Also arrangiert sie ein
Treffen zwischen den beiden, in der Hoffnung sie mögen sich
wieder vertragen. Rachel findet heraus, dass Monica ihren
Porsche schon an jeden verliehen hat, nur nicht an sie.
Kurzerhand nimmt sie Ross den Schlüssel ab und fährt auf eine
Spritztour, ohne gültigen Führerschein. Joey will Phoebe von
seiner Männlichkeit überzeugen indem er Frauenunterwäsche
trägt.
 169.
7-23 17.05.2001
The
One With Chandler And Monica's Wedding (1)
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Hochzeit mit
Hindernissen (1) / 25.04.2002
Drehbuch:
Greg Malins
Regie:
Kevin S. Bright
Nebenrollen:
Elliott Gould (Jack Geller),
Christina Pickles (Judy
Geller),
James Michael Tyler (Gunther),
Morgan Fairchild (Nora Tyler Bing),
Kathleen Turner (Charles Bing)
Gastrollen:
Gary Oldman (Richard Crosby)
Plot: Monica und Chandler versammeln Familie und Freunde am Abend vor
der Hochzeit. Es gibt nur ein Problem, Chandler wird vermisst.
Offenbar hat er kalte Füße bekommen und ist getürmt. Rachel
und Phoebe finden im Badezimmer einen positiven
Schwangerschaftstest.
170.
7-24 17.05.2001
The
One With Chandler And Monica's Wedding (2)
  Deutscher
Titel/Deutsche Erstausstrahlung:
Hochzeit mit
Hindernissen (1) / 26.04.2002
Drehbuch:
David Crane, Marta Kauffman
Regie:
Kevin S. Bright
Nebenrollen:
Elliott Gould (Jack Geller),
Christina Pickles (Judy Geller),
Morgan Fairchild (Nora Tyler Bing),
Kathleen Turner (Charles Bing)
Gastrollen:
Gary Oldman (Richard Crosby)
Plot: Während
Ross versucht Chandler zu finden, lenken Rachel und Phoebe Monica ab,
damit diese den Verlust nicht bemerkt. Am Hochzeitstag muss Joey
zum drehen, doch sein Schauspielkollege ist betrunken, wodurch
sich die Dreharbeiten verzögern. Erst in letzter Sekunde schafft er es zur Hochzeit, um Monica
und Chandler zu verheiraten.
|
= Script,
= Sound-Ausschnitt,